Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Hakkında
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık, lisans düzeyinde eğitim veren bir akademik bölümdür. Bu bölüm, üniversite öğrencilerine Fransızca dil bilgisi, çeviri kuramları, metin analizi, terminoloji yönetimi ve farklı çeviri türleri (edebi, teknik, hukuki vb.) konularında kapsamlı bilgi ve beceriler kazandırmayı amaçlamaktadır. Program süresince sunulan teorik ve uygulamalı dersler sayesinde öğrenciler, yazılı ve sözlü çeviri, ardıl çeviri, simultane çeviri, redaksiyon ve yerelleştirme gibi alanlarda uzmanlaşma fırsatı bulurlar. Ayrıca, öğrencilerin Fransız kültürü ve edebiyatına dair derinlemesine bilgi edinmeleri de hedeflenmektedir. Fransızca Mütercim ve Tercümanlık mezunları, yayınevlerinde, çeviri bürolarında, uluslararası kuruluşlarda, turizm sektöründe, eğitim kurumlarında, medya şirketlerinde, dış ticaret firmalarında, diplomatik misyonlarda ve AB projelerinde çevirmen, tercüman, redaktör, proje yöneticisi, iletişim uzmanı ve dil danışmanı gibi çeşitli sektörlerde kariyer yapabilirler. Bağımsız (serbest) çevirmen olarak da çalışma imkanı bulunmaktadır. Disiplinler arası bakış açısını benimseyen bu bölüm, hem kamu hem de özel sektörde geniş iş olanakları sunmaktadır.
| Üniversite | Program | Doluluk | Taban Puan | Taban Sıralama | Kontenjan | Yerleşen | YÖK |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT ÜNİVERSİTESİ
• Ankara
• Vakıf
|
İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi
• Burslu
• (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (1 - 2)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
517,85884
2023:
521,99109
2022:
513,51740
2021:
481,13078
|
2025:
-
2024:
791
2023:
918
2022:
1.244
2021:
1.579
|
2025:
-
2024:
7+0+1+0+1
2023:
7+0+1+0+1
2022:
8+0
2021:
8+0
|
2025:
-
2024:
9(7+0+1+0+1)
2023:
8
2022:
8
2021:
8
|
|
|
YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
• İstanbul
• Devlet
|
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• Fen-Edebiyat Fakültesi
• Ücretsiz
• (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (2 - 1)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
450,04507
2023:
448,15957
2022:
433,33719
2021:
388,76072
|
2025:
-
2024:
8.686
2023:
11.332
2022:
13.437
2021:
15.602
|
2025:
-
2024:
55+2+0+0+0
2023:
50+2+0+2+0
2022:
50+2
2021:
50+2
|
2025:
-
2024:
57(55+2+0+0+0)
2023:
54
2022:
52
2021:
52
|
|
|
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
• Ankara
• Devlet
|
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• Edebiyat Fakültesi
• Ücretsiz
• (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (2 - 2)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
449,93766
2023:
454,53247
2022:
441,31912
2021:
411,67850
|
2025:
-
2024:
8.709
2023:
9.743
2022:
11.399
2021:
9.862
|
2025:
-
2024:
65+2+0+0+0
2023:
60+2+0+2+0
2022:
60+2
2021:
60+2
|
2025:
-
2024:
67(65+2+0+0+0)
2023:
62
2022:
62
2021:
62
|
|
|
MARMARA ÜNİVERSİTESİ
• İstanbul
• Devlet
|
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi
• Ücretsiz
• (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (2 - 25)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
435,49334
2023:
440,09220
2022:
431,18646
2021:
401,13114
|
2025:
-
2024:
12.305
2023:
13.593
2022:
14.027
2021:
12.297
|
2025:
-
2024:
55+2+0+0+0
2023:
50+2+0+2+0
2022:
50+2
2021:
50+2
|
2025:
-
2024:
57(56+1+0+0+0)
2023:
54
2022:
52
2021:
52
|
|
|
İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT ÜNİVERSİTESİ
• Ankara
• Vakıf
|
İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi
• %50 İndirimli
• (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (3 - 10)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
426,27252
2023:
452,10519
2022:
448,77080
2021:
416,08388
|
2025:
-
2024:
15.057
2023:
10.366
2022:
9.718
2021:
8.940
|
2025:
-
2024:
38+0+0+0+0
2023:
38+0+0+0+0
2022:
48+0
2021:
48+0
|
2025:
-
2024:
38(38+0+0+0+0)
2023:
38
2022:
48
2021:
48
|
|
|
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
• İstanbul
• Devlet
|
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• Edebiyat Fakültesi
• Ücretsiz
• (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (3 - 34)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
420,2771
2023:
242,53703
2022:
260,89252
2021:
229,26246
|
2025:
-
2024:
17.046
2023:
108.368
2022:
80.046
2021:
68.367
|
2025:
-
2024:
40+1+0+0+0
2023:
40+1+0+1+0
2022:
40+1
2021:
40+1
|
2025:
-
2024:
41(40+1+0+0+0)
2023:
42
2022:
41
2021:
41
|
|
|
ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ
• Ankara
• Devlet
|
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• Edebiyat Fakültesi
• Ücretsiz
• (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (5 - 44)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
392,25663
2023:
---
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
27.736
2023:
---
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
30+1+0+1+0
2023:
---
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
32(30+1+0+1+0)
2023:
---
2022:
---
2021:
---
|
|
|
İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT ÜNİVERSİTESİ
• Ankara
• Vakıf
|
İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi
• Ücretli
• (Ücretli) (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (6 - 40)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
378,18661
2023:
394,19494
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
33.784
2023:
30.740
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
10+0+0+0+0
2023:
10+0+0+0+0
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
10(10+0+0+0+0)
2023:
10
2022:
---
2021:
---
|
|
|
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
• Ankara
• Devlet
|
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• Edebiyat Fakültesi
• Ücretsiz
• (KKTC Uyruklu) (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (6 - 48)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
374,16379
2023:
432,16696
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
35.600
2023:
16.116
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
1+0+0+0+0
2023:
1+0+0+0+0
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
1(1+0+0+0+0)
2023:
1
2022:
---
2021:
---
|
|
|
MERSİN ÜNİVERSİTESİ
• Mersi̇n
• Devlet
|
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi
• Ücretsiz
• (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (7 - 50)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
355,3416
2023:
352,86099
2022:
329,28083
2021:
291,03027
|
2025:
-
2024:
44.389
2023:
48.819
2022:
50.468
2021:
46.340
|
2025:
-
2024:
35+1+0+1+0
2023:
35+1+0+1+0
2022:
35+1
2021:
35+1
|
2025:
-
2024:
37(36+0+0+1+0)
2023:
37
2022:
36
2021:
36
|
|
|
SİVAS CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ
• Si̇vas
• Devlet
|
İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• Edebiyat Fakültesi
• Ücretsiz
• (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (8 - 25)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
349,13298
2023:
348,29160
2022:
351,56744
2021:
314,36722
|
2025:
-
2024:
47.485
2023:
50.881
2022:
41.671
2021:
38.903
|
2025:
-
2024:
65+2+0+2+0
2023:
60+2+0+2+15
2022:
60+2
2021:
60+2
|
2025:
-
2024:
67(67+0+0+0+0)
2023:
78
2022:
62
2021:
62
|
|
|
KIRIKKALE ÜNİVERSİTESİ
• Kirikkale
• Devlet
|
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi
• Ücretsiz
• (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (9 - 35)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
321,96187
2023:
314,32757
2022:
295,03912
2021:
260,49033
|
2025:
-
2024:
61.131
2023:
67.022
2022:
64.614
2021:
56.863
|
2025:
-
2024:
55+2+0+2+0
2023:
50+2+0+2+0
2022:
50+2
2021:
50+2
|
2025:
-
2024:
57(57+0+0+0+0)
2023:
52
2022:
52
2021:
52
|
|
|
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
• İstanbul
• Devlet
|
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• Edebiyat Fakültesi
• Ücretsiz
• (KKTC Uyruklu) (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (10 - 17)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
305,34666
2023:
284,77532
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
70.072
2023:
82.667
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
1+0+0+0+0
2023:
1+0+0+0+0
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
1(1+0+0+0+0)
2023:
1
2022:
---
2021:
---
|
|
|
KAFKAS ÜNİVERSİTESİ
• Kars
• Devlet
|
İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• Fen-Edebiyat Fakültesi
• Ücretsiz
• (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (10 - 27)
|
Doldu
|
2025:
-
2024:
300,18889
2023:
294,75209
2022:
289,41657
2021:
239,42591
|
2025:
-
2024:
72.919
2023:
77.146
2022:
67.190
2021:
64.740
|
2025:
-
2024:
60+2+0+2+0
2023:
60+2+0+2+0
2022:
60+2
2021:
60+2
|
2025:
-
2024:
62(62+0+0+0+0)
2023:
62
2022:
62
2021:
62
|
|
|
KAFKAS ÜNİVERSİTESİ
• Kars
• Devlet
|
İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
• Fen-Edebiyat Fakültesi
• Ücretsiz
• (KKTC Uyruklu) (4 Yıllık)
• Örgün
• DİL (14 - 16)
|
Dolmadı
|
2025:
-
2024:
Dolmadı
2023:
---
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
Dolmadı
2023:
---
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
1+0+0+0+0
2023:
---
2022:
---
2021:
---
|
2025:
-
2024:
---
2023:
---
2022:
---
2021:
---
|
|
Toplam 15 kayıttan 1 - 15 arası gösteriliyor