Mütercim-Tercümanlık

Mütercim-Tercümanlık, lisans düzeyinde eğitim veren bir akademik bölümdür. Bu bölüm, üniversite öğrencilerine farklı dil çiftlerinde sözlü ve yazılı çeviri teknikleri, terminoloji yönetimi, çeviri kuramları ve çeviri teknolojileri konularında kapsamlı bilgi ve beceriler kazandırmayı amaçlamaktadır. Program süresince sunulan teorik ve uygulamalı dersler sayesinde öğrenciler, konferans çevirmenliği, ticari çeviri, edebi çeviri, teknik çeviri, hukuki çeviri, tıbbi çeviri ve altyazı çevirisi gibi alanlarda uzmanlaşma fırsatı bulurlar. Mütercim-Tercümanlık mezunları, yayınevlerinde, çeviri bürolarında, uluslararası kuruluşlarda, diplomatik misyonlarda, medya şirketlerinde, turizm sektöründe, hukuk bürolarında ve çeşitli şirketlerin ihracat departmanlarında çevirmen, redaktör, terminolog, proje yöneticisi ve iletişim uzmanı gibi çeşitli sektörlerde kariyer yapabilirler. Ayrıca, akademik kariyer hedefleyen mezunlar yüksek lisans ve doktora programlarına başvurarak üniversitelerde öğretim üyesi olabilirler. Disiplinler arası bakış açısını benimseyen bu bölüm, hem kamu hem de özel sektörde geniş iş olanakları sunmaktadır.