Fransızca Mütercim ve Tercümanlık

Fransızca Mütercim ve Tercümanlık, lisans düzeyinde eğitim veren bir akademik bölümdür. Bu bölüm, üniversite öğrencilerine Fransızca dil bilgisi, çeviri kuramları, metin analizi, terminoloji yönetimi ve farklı çeviri türleri (edebi, teknik, hukuki vb.) konularında kapsamlı bilgi ve beceriler kazandırmayı amaçlamaktadır. Program süresince sunulan teorik ve uygulamalı dersler sayesinde öğrenciler, yazılı ve sözlü çeviri, ardıl çeviri, simultane çeviri, redaksiyon ve yerelleştirme gibi alanlarda uzmanlaşma fırsatı bulurlar. Ayrıca, öğrencilerin Fransız kültürü ve edebiyatına dair derinlemesine bilgi edinmeleri de hedeflenmektedir. Fransızca Mütercim ve Tercümanlık mezunları, yayınevlerinde, çeviri bürolarında, uluslararası kuruluşlarda, turizm sektöründe, eğitim kurumlarında, medya şirketlerinde, dış ticaret firmalarında, diplomatik misyonlarda ve AB projelerinde çevirmen, tercüman, redaktör, proje yöneticisi, iletişim uzmanı ve dil danışmanı gibi çeşitli sektörlerde kariyer yapabilirler. Bağımsız (serbest) çevirmen olarak da çalışma imkanı bulunmaktadır. Disiplinler arası bakış açısını benimseyen bu bölüm, hem kamu hem de özel sektörde geniş iş olanakları sunmaktadır.